vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Swimming pool" es un sustantivo que se puede traducir como "la piscina", y "spa" es un sustantivo que se puede traducir como "el balneario". Aprende más sobre la diferencia entre "swimming pool" y "spa" a continuación.
swimming pool(
swihm
-
ihng
pul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la piscina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's mandatory to use a swimming cap in public swimming pools.Es obligatorio llevar gorro de piscina en las piscinas públicas.
b. la alberca (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
We used to go to our grandparents' house in the summer to swim in their swimming pool.Solíamos ir a la casa de nuestros abuelos en verano para bañarnos en su alberca.
c. la pileta (F) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Use the net to clean out the leaves and insects that have fallen into the swimming pool.Usa la red para quitar las hojas e insectos que han caído en la pileta.
spa(
spa
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el balneario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We're members of the spa that's on your street.Somos socios del balneario que está en tu calle.
b. el spa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My sister planned a day at the spa for my bachelorette party.Mi hermana planificó un día en el spa para mi despedida de soltera.
2. (pueblo)
a. el balneario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Many people visit the town because it's a well-known spa.Mucha gente visita el pueblo porque es un balneario conocido.
3. (geografía)
a. el manantial (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's a spa at the top of the mountain, and people go bathe in its hot waters.Hay un manantial en la cima de la montaña y la gente va a bañarse en sus aguas calientes.
a. el jacuzzi (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Their apartment in Manhattan has a spa.Su departamento en Manhattan tiene jacuzzi.
